mostrar-servico
Significado de mostrar-servico
A expressão 'mostrar serviço' refere-se ao ato de exibir ou demonstrar a própria capacidade, competência ou utilidade, geralmente em um contexto profissional ou de desempenho.
Significados de mostrar-servico
locução verbal
Exibir ou demonstrar a própria competência, habilidade ou utilidade, especialmente em um novo ambiente de trabalho ou em uma situação que exige prova de capacidade.
"O novo estagiário aproveitou a oportunidade para mostrar serviço e impressionar o chefe."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos profissionais e de avaliação de desempenho.
💡 A expressão é uma locução verbal e não um vocábulo composto com hífen. O significado é literal: demonstrar o serviço que se é capaz de fazer.
Origem da palavra mostrar-servico
Linha do tempo de mostrar-servico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da colonização e formação do português brasileiro. A expressão 'mostrar serviço' surge da junção do verbo 'mostrar' (do latim 'monstrare', indicar, exibir) com o substantivo 'serviço' (do latim 'servitium', escravidão, serviço). Inicialmente, pode ter tido conotações ligadas à demonstração de lealdade ou utilidade em contextos de trabalho forçado ou hierárquico.
Origem
'Mostrar' deriva do latim 'monstrare' (indicar, exibir, apresentar). 'Serviço' deriva do latim 'servitium' (condição de servo, escravidão, serviço).
A junção dos termos no português brasileiro, possivelmente a partir do século XVI, reflete a necessidade de expressar a ideia de apresentar ou demonstrar a utilidade ou o trabalho realizado, em um contexto social e laboral em formação.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido de demonstrar capacidade, mas é frequentemente utilizada em contextos de busca por emprego, promoções, ou para descrever a atitude de quem quer provar seu valor. Ganha nova vida na internet, em memes e discussões sobre carreira e produtividade.
Traduções de mostrar-servico
Espanhol
Inglês
A expressão 'mostrar serviço' refere-se ao ato de exibir ou demonstrar a própria capacidade, competência ou utilidade, geralmente em um contexto profissional ou de desempenho.
A história viva das palavras