se-arrastar
Significado de se-arrastar
Mover-se lentamente, arrastando o corpo ou parte dele pelo chão ou superfície; mover-se com dificuldade.
Significados de se-arrastar
verbo reflexivo
Mover-se arrastando-se pelo chão ou superfície, geralmente de forma lenta ou com dificuldade.
"O ferido se arrastou até a margem do rio."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento de algo ou alguém que se arrasta, seja por incapacidade de andar, por cansaço extremo ou por necessidade de discrição.
verbo reflexivo
Demorar-se excessivamente em algo; arrastar-se em determinada situação.
"A reunião se arrastou por horas, sem chegar a uma conclusão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, eventos ou processos que se prolongam mais do que o esperado ou desejado.
💡 A forma 'se-arrastar' é a conjugação reflexiva do verbo 'arrastar', indicando que a ação é realizada pelo sujeito sobre si mesmo ou que a ação se prolonga.
Origem da palavra se-arrastar
Linha do tempo de se-arrastar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'arrastar' (do latim *adtracare*) com o pronome reflexivo 'se'. O sentido original de 'arrastar-se' (mover-se com dificuldade, lentamente) já estava presente.
Origem
Formado pela junção do verbo 'arrastar' (do latim *adtracare*, que significa puxar, trazer para perto) com o pronome reflexivo 'se'. O sentido de mover-se com dificuldade, raspando o corpo no chão, já era inerente a 'arrastar'.
Momentos Culturais
Uso em canções populares para expressar desânimo, cansaço ou a dificuldade de superar um relacionamento ou situação.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI - Ampliação do sentido para descrever lentidão excessiva, ineficiência, ou uma situação de estagnação, muitas vezes com conotação negativa ou irônica.
Traduções de se-arrastar
Espanhol
Inglês
Mover-se lentamente, arrastando o corpo ou parte dele pelo chão ou superfície; mover-se com dificuldade.
A história viva das palavras