muambeiro
Significado de muambeiro
Pessoa que trafica ou vende mercadorias de forma ilegal ou sem os devidos impostos; contrabandista. Também se refere a quem compra e vende produtos de forma informal, muitas vezes em pequena escala.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que trafica ou comercializa produtos de forma ilegal, sem nota fiscal ou impostos; contrabandista.
"O muambeiro foi pego pela fiscalização com mercadorias contrabandeadas."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comumente associado ao comércio ilegal ou informal de mercadorias, especialmente eletrônicos e produtos importados.
substantivo masculino
Pessoa que compra e vende produtos de forma informal, muitas vezes em pequena escala, sem necessariamente configurar crime, mas fora dos canais oficiais de comércio.
"Ela compra roupas no atacado e revende como muambeira para complementar a renda."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a vendedores que atuam em feiras, mercados populares ou que vendem de porta em porta.
💡 O termo 'muambeiro' carrega uma conotação predominantemente informal e, por vezes, pejorativa, associada a atividades comerciais irregulares ou ilegais.
Origem da palavra muambeiro
Linha do tempo de muambeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'muanbê' ou 'muanbana', significando mercador, negociante). A palavra 'muamba' (mercadoria, geralmente de origem duvidosa ou de contrabando) é a base para 'muambeiro'.
Origem
Possível origem africana (quimbundo 'muanbê' ou 'muanbana', mercador, negociante). Deriva de 'muamba', que se refere a mercadoria, muitas vezes de contrabando ou de origem duvidosa.
Momentos Culturais
A figura do muambeiro se torna mais proeminente em narrativas urbanas, refletindo o crescimento do comércio informal em grandes cidades brasileiras como São Paulo e Rio de Janeiro.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'muambeiro' surge no português brasileiro, especialmente em contextos urbanos e de fronteira, para designar o indivíduo envolvido no comércio informal e, frequentemente, ilegal. Sua popularização está ligada ao desenvolvimento de mercados paralelos e ao contrabando.
Sinônimos de muambeiro
Traduções de muambeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: contrabandistas
Inglês
Flexões mais comuns: smugglers
Notas: Principalmente para o sentido de contrabando.
Definições de muambeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: muambeiros.
Separação silábica: mu-am-bei-ro.
Feminino: muambeira.
Pessoa que trafica ou vende mercadorias de forma ilegal ou sem os devidos impostos; contrabandista. Também se refere a quem compra e vende produtos de forma informal, muitas vezes em pequena escala.
A história viva das palavras