contrabandista
Significado de contrabandista
Pessoa que contrabandeia, que introduz ou expede mercadorias clandestinamente.
Significados de contrabandista
substantivo
Indivíduo que pratica o contrabando, transportando mercadorias ilegalmente através de fronteiras.
"O contrabandista foi pego com cigarros ilegais."
Nota: Refere-se especificamente à atividade de contrabando de mercadorias.
substantivo
Pessoa que introduz ou expede algo de forma clandestina ou ilegal, não se limitando a mercadorias.
"Ele agia como contrabandista de informações sigilosas."
Nota: Uso mais amplo, pode se referir a qualquer tipo de item ou informação transportada ilegalmente.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra contrabandista
Linha do tempo de contrabandista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - Derivação do verbo 'contrabandear', que por sua vez vem do italiano 'contrabbandare' (transportar por fora, ilegalmente). A formação é a partir do prefixo 'contra-' (contra, oposto) e 'banda' (lado, margem), sugerindo movimento ao lado ou fora das vias oficiais. A palavra 'contrabandista' surge como o agente dessa ação.
Origem
Do italiano 'contrabbandare', formado por 'contra-' (contra) e 'banda' (lado, margem), indicando ação fora das normas ou vias oficiais. O sufixo '-ista' denota o agente da ação.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Contrabandista' mantém seu sentido original, mas também pode ser usado metaforicamente. A palavra é formal e dicionarizada, referindo-se a quem pratica o contrabando de mercadorias, pessoas ou informações.
Momentos Culturais
Em filmes e novelas, o contrabandista é frequentemente um personagem central em tramas de crime, ação e suspense, explorando a dualidade entre ilegalidade e carisma.
Traduções de contrabandista
Inglês
Espanhol
Pessoa que contrabandeia, que introduz ou expede mercadorias clandestinamente.
A história viva das palavras