mudassem
Significado de mudassem
Forma verbal do verbo 'mudar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação de alterar, transformar ou modificar que não se concretizou ou que era condicional no passado.
"Se eles mudassem de ideia, poderíamos recomeçar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas.
💡 A conjugação 'mudassem' é específica do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando irrealidade, desejo ou condição.
Origem da palavra mudassem
Linha do tempo de mudassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'mudassem' deriva do verbo latino 'mutare' (mudar, transformar), que deu origem ao verbo 'mudar' no português. A terminação '-assem' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, uma estrutura gramatical que se consolidou com a evolução do latim vulgar para as línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'mutare', que significa mudar, transformar, alterar.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'mudassem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos que requerem precisão gramatical. Embora a conjugação seja a mesma, o contexto de uso pode variar de narrativas históricas a especulações hipotéticas no presente.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e roteiros de cinema para evocar nostalgia ou cenários hipotéticos do passado.
Traduções de mudassem
Espanhol
Flexões mais comuns: cambiasen, si cambiaran
Notas: A forma 'cambiaran' ou 'cambiasen' é usada para o pretérito imperfecto de subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: would change, if they changed
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto da frase, mas 'would change' ou a estrutura com 'if' + passado simples é comum para expressar essa ideia.
Forma verbal do verbo 'mudar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras