nébula
Significado de nébula
Nuvem de gás e poeira interestelar; massa luminosa em torno de um astro.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma nuvem de gás e poeira no espaço interestelar, muitas vezes visível como uma massa difusa e luminosa ou escura.
"A Nebulosa de Órion é uma das mais brilhantes e estudadas."
Nota: Termo técnico em astronomia.
substantivo feminino
Algo que é confuso, obscuro ou difícil de discernir; uma névoa ou bruma.
"Sua memória sobre o evento estava em uma nébula."
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurado.
💡 Termo com origem latina, amplamente utilizado em astronomia. Pode ser usado figurativamente para descrever algo confuso ou obscuro.
Origem da palavra nébula
Linha do tempo de nébula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVII - Deriva do latim 'nebula', que significa 'névoa', 'nuvem', 'véu'. A palavra entrou no vocabulário científico e literário do português, possivelmente através do latim científico ou de empréstimos de outras línguas europeias.
Origem
Do latim 'nebula', significando 'névoa', 'nuvem', 'véu'.
Consolidação Astronômica e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Nébula' consolida-se como termo técnico na astronomia. O uso literário, embora menos comum, persiste com conotações de mistério e beleza etérea. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Predominantemente termo astronômico técnico, com resquícios de uso literário para descrever algo etéreo ou difuso.
Sinônimos de nébula
Traduções de nébula
Espanhol
Flexões mais comuns: nebulosas
Notas: Termo padrão em astronomia.
Inglês
Flexões mais comuns: nebulas
Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em astronomia.
Definições de nébula
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: nébulas.
Separação silábica: né-bu-la.
Nuvem de gás e poeira interestelar; massa luminosa em torno de um astro.
A história viva das palavras