namorico
Significado de namorico
Relacionamento amoroso informal, passageiro e sem compromisso sério.
Compartilhar
substantivo masculino
Um envolvimento amoroso leve, sem a seriedade de um namoro oficial; um flerte prolongado ou um relacionamento casual.
"Eles estão tendo um namorico, nada sério por enquanto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um relacionamento que não é sério ou que está no início, sem compromissos definidos.
💡 O termo 'namorico' carrega uma conotação de leveza e transitoriedade, diferenciando-se de um namoro estabelecido.
Origem da palavra namorico
Linha do tempo de namorico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'namoro' com o sufixo diminutivo '-ico', indicando algo pequeno, leve ou informal. A palavra 'namoro' tem origem no latim 'namorare', que significa 'amar, cortejar'.
Origem
Formado a partir do substantivo 'namoro' (do latim 'namorare', amar, cortejar) acrescido do sufixo diminutivo '-ico'. O sufixo '-ico' confere à palavra um sentido de diminuição, algo menor, mais leve ou menos intenso que o original.
Momentos Culturais
Com a popularização das telenovelas brasileiras, o termo 'namorico' é frequentemente utilizado em diálogos para descrever relações mais casuais entre personagens jovens ou em contextos de paquera.
Evolução do Uso
Século XX - O termo 'namorico' se consolida na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever relacionamentos amorosos casuais, sem compromisso sério ou profundidade emocional. Ganha conotação de algo passageiro e, por vezes, superficial.
Sinônimos de namorico
Traduções de namorico
Espanhol
Notas: Ligue é comumente usado na Espanha para um envolvimento sem compromisso.
Inglês
Notas: Fling é o termo mais próximo para um envolvimento casual e de curta duração.
Definições de namorico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: namoricos.
Separação silábica: na-mo-ri-co.
Relacionamento amoroso informal, passageiro e sem compromisso sério.
A história viva das palavras