nao-chegue-perto
Significado de nao-chegue-perto
Expressão usada para advertir alguém a não se aproximar de algo ou alguém.
Significados de nao-chegue-perto
locução verbal
Comando ou advertência para que alguém mantenha distância.
"Cuidado com o cachorro, não chegue perto!"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usada como um aviso direto e imperativo.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra nao-chegue-perto
Linha do tempo de nao-chegue-perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio de negação 'não', do verbo 'chegar' no imperativo ('chegue') e do advérbio de lugar 'perto'. A estrutura é característica da língua portuguesa para formar comandos ou advertências diretas.
Disseminação Oral e Regional
Meados do século XX - Anos 1980: A expressão se consolida na linguagem falada, especialmente em contextos informais e familiares. Pode ter variações regionais sutis em entonação ou ênfase, mas o sentido central de advertência se mantém.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 1990 - Atualidade: A expressão continua em uso na linguagem oral. Com a ascensão da internet, a expressão pode ser adaptada para contextos digitais, como legendas de imagens, comentários ou em forma de meme, mantendo seu caráter de advertência ou de humor.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de filmes e novelas brasileiras que retratam a vida cotidiana e interações familiares ou comunitárias.
Traduções de nao-chegue-perto
Inglês
Espanhol
Expressão usada para advertir alguém a não se aproximar de algo ou alguém.
A história viva das palavras