chegue-perto
Significado de chegue-perto
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
Significados de chegue-perto
verbo
Movimentar-se para mais perto de um local ou pessoa.
"O repórter tentou chegar-perto do político para fazer uma pergunta."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de se aproximar fisicamente.
💡 A forma composta 'chegar-perto' é uma locução verbal que funciona como um único vocábulo, indicando a ação de se aproximar.
Origem da palavra chegue-perto
Linha do tempo de chegue-perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pela junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *carecare*, 'carregar', com sentido de 'atingir um lugar') e do advérbio 'perto' (do latim *pertus*, particípio passado de *perdere*, 'passar', com sentido de 'próximo'). A forma 'chegar perto' consolida-se no português.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas para retratar relações de proximidade ou conflito entre personagens.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Manutenção do sentido original, com expansão para contextos figurados e uso em expressões idiomáticas e gírias.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, como em canções que falam de amor e saudade, onde 'chegar perto' simboliza a união desejada. (Referência: corpus_letras_musicais.txt)
Traduções de chegue-perto
Espanhol
Inglês
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
A história viva das palavras