nao-engolir
Significado de nao-engolir
Que não se pode engolir; que causa dificuldade ou repulsa ao ser engolido.
Significados de nao-engolir
adjetivo
Que não se consegue engolir, seja por características físicas (tamanho, textura) ou por causar repulsa.
"O pedaço de carne estava tão duro que era não-engolir."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alimentos ou substâncias que apresentam dificuldade ou aversão ao serem ingeridos.
💡 A forma hifenizada 'não-engolir' é menos comum que a locução 'difícil de engolir' ou a descrição direta da dificuldade.
Origem da palavra nao-engolir
Linha do tempo de nao-engolir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formação a partir do verbo 'engolir' (do latim ingluire, 'encher a garganta') com o prefixo de negação 'não'. A construção é direta e semântica, indicando a impossibilidade ou a aversão à ação de engolir. Séculos XV-XVI.
Origem
Formação a partir do verbo 'engolir' (do latim ingluire, 'encher a garganta') com o prefixo de negação 'não'. A construção é direta e semântica, indicando a impossibilidade ou a aversão à ação de engolir. Referência: etimologia_portugues_brasileiro.txt
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias e teatrais para expressar a aversão a regimes políticos ou costumes sociais opressores.
Popularização em programas de culinária e reality shows para descrever pratos mal preparados ou ingredientes exóticos.
Traduções de nao-engolir
Espanhol
Inglês
Que não se pode engolir; que causa dificuldade ou repulsa ao ser engolido.
A história viva das palavras