nao-foram-capazes-de
Significado de nao-foram-capazes-de
Expressão que indica a incapacidade de realizar uma ação.
Significados de nao-foram-capazes-de
locução verbal
Indica que um grupo de pessoas ou entidades não teve a habilidade, o poder ou a oportunidade de fazer algo.
"Os alunos não foram capazes de resolver o problema de matemática."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usada para expressar falha ou impossibilidade de realizar uma tarefa.
💡 A expressão completa 'não foram capazes de' funciona como uma unidade semântica, mas é composta por palavras gramaticalmente independentes.
Origem da palavra nao-foram-capazes-de
Linha do tempo de nao-foram-capazes-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção gramatical do português, originada da combinação do advérbio de negação 'não', do verbo 'ser' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural: 'foram'), do adjetivo 'capaz' (derivado do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'apto') e da preposição 'de'. A formação é analítica, expressando a ausência de capacidade.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos específicos, como em relatos históricos, análises sociais e discussões sobre limitações e falhas.
Momentos Culturais
Presente em relatos históricos sobre eventos como a abolição da escravatura ou a industrialização, onde se discute a incapacidade de certas instituições ou grupos de promoverem mudanças.
Mudanças de Sentido
A expressão pode ser usada com nuances de crítica social, histórica ou pessoal, indicando não apenas a falta de habilidade, mas também a ausência de condições, oportunidades ou vontade.
Expressão que indica a incapacidade de realizar uma ação.
A história viva das palavras