conseguiram
Significado de conseguiram
Realizaram, obtiveram, alcançaram algo.
Compartilhar
verbo
Alcançar ou obter algo que se desejava ou pretendia; realizar.
"Eles finalmente conseguiram a aprovação no concurso."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'conseguir'.
verbo
Ter força ou capacidade para fazer algo; ser capaz de.
"Os atletas conseguiram completar a maratona apesar do cansaço."
Antônimos:
Nota: Indica a capacidade ou possibilidade de realizar uma ação.
💡 Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo conseguir.
Origem da palavra conseguiram
Linha do tempo de conseguiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'consequor', que significa obter, alcançar, atingir, seguir até o fim. O sufixo '-iram' indica a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'consequor', que significa obter, alcançar, atingir, seguir até o fim. O prefixo 'con-' intensifica a ação, e 'sequor' remete a seguir. O sufixo '-iram' é a marca da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'conseguiram' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a realização de objetivos, a superação de desafios e o alcance de metas.
Mudanças de Sentido
O sentido mantém-se estável, mas a palavra ganha maior carga de valor em contextos de superação, sucesso e empreendedorismo. É frequentemente usada para celebrar vitórias individuais ou coletivas.
Traduções de conseguiram
Espanhol
Flexões mais comuns: lograr
Notas: 'Lograron' é uma tradução comum e adequada para 'conseguiram' neste contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: managed to
Notas: A forma 'managed to' é a mais comum para expressar a ideia de conseguir algo.
Realizaram, obtiveram, alcançaram algo.
A história viva das palavras