nasceriam
Significado de nasceriam
Forma verbal do verbo 'nascer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que ocorreria ou se realizaria em determinada condição ou tempo passado.
"Se tivessem mais recursos, novos projetos nasceriam."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra nasceriam
Linha do tempo de nasceriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'nasceriam' deriva do verbo latino 'nasci' (nascer), que deu origem ao verbo 'nascer' no português. A terminação '-iam' é característica da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas não ocorreu, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. Essa estrutura verbal se consolidou no português arcaico, com raízes no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'nasci', com a adição da desinência '-iam' para formar a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poemas que exploram temas de destino, esperança e reflexão sobre o passado e o futuro.
Consolidação e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'nascer' e suas conjugações, incluindo 'nasceriam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português à medida que a língua se desenvolvia. O futuro do pretérito, com sua nuance de condicionalidade ou irrealidade, tornou-se uma ferramenta gramatical importante para expressar hipóteses e desejos.
Traduções de nasceriam
Espanhol
Flexões mais comuns: nacerían
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: would be born
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'nascer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras