notificara
Significado de notificara
Indica uma ação que foi realizada antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo notificar; informara, comunicara.
"Ele já notificara o chefe sobre o atraso."
Formal:
Neutro:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que expressa uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada.
Origem da palavra notificara
Linha do tempo de notificara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'notificare', que significa 'tornar conhecido', 'avisar', 'informar'. O verbo 'notificare' é formado por 'notus' (conhecido) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'notificare', que significa 'tornar conhecido', 'avisar', 'informar'. Deriva de 'notus' (conhecido) e 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em textos legais e administrativos, consolidando sua imagem como termo técnico e formal.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'notificar' e suas conjugações, como 'notificara', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos jurídicos e administrativos. A forma 'notificara' (pretérito mais-que-perfeito simples) indica uma ação concluída antes de outra ação passada.
Traduções de notificara
Inglês
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples do português é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto em inglês (had + particípio).
Espanhol
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples do português é feita com o pretérito pluscuamperfecto em espanhol (había + participio).
Indica uma ação que foi realizada antes de outra ação passada.
A história viva das palavras