notívago
Significado de notívago
Que é ativo ou prefere atividades durante a noite.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o hábito de viver, trabalhar ou se movimentar durante a noite; que é mais ativo à noite.
"Ele é um notívago confesso, só consegue estudar depois da meia-noite."
Nota: Refere-se a pessoas ou animais que têm seu período de maior atividade durante a noite.
adjetivo
Relativo à noite; que ocorre durante a noite.
"A cidade tem uma vida notívaga intensa, com muitos bares e casas de show abertos até o amanhecer."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever atividades ou o ambiente noturno.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra notívago
Linha do tempo de notívago
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'noctivagus', composto por 'nox' (noite) e 'vagus' (errante, vagante). Sugere a ideia de alguém que vagueia ou se move durante a noite.
Origem
Do latim 'noctivagus', junção de 'nox' (noite) e 'vagus' (errante, vagante).
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em contextos literários e em descrições de personagens com hábitos noturnos, como artistas, intelectuais ou boêmios.
Entrada no Português
A palavra 'notívago' é um termo formal, dicionarizado, que descreve um indivíduo com hábitos noturnos. Sua entrada no léxico português é mais associada a um registro culto e literário do que a um uso popular disseminado.
Sinônimos de notívago
Antônimos de notívago
Traduções de notívago
Inglês
Flexões mais comuns: night owls
Notas: 'Night owl' é a tradução mais comum e idiomática para o sentido de pessoa ativa à noite. 'Nocturnal' é mais usado para animais ou para algo que ocorre durante a noite de forma geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: noctámbulos
Notas: 'Noctámbulo' é mais usado para pessoas, enquanto 'nocturno' pode se referir a animais ou a algo que acontece à noite.
Definições de notívago
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: notívagos.
Separação silábica: no-tí-va-go.
Feminino: notívaga.
Que é ativo ou prefere atividades durante a noite.
A história viva das palavras