noviciado
Significado de noviciado
Forma conjugada do verbo 'noviciar'.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de iniciar ou começar algo, especialmente um noviciado religioso; o ato de se tornar noviço.
"Ele noviciado na ordem dos franciscanos no ano passado."
Nota: Principalmente usado em contextos religiosos.
💡 A palavra 'noviciado' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'noviciar'.
Origem da palavra noviciado
Linha do tempo de noviciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'noviciatus', derivado de 'novicius', que significa 'novo', 'recém-chegado', 'iniciante'. Relacionado à ideia de novidade e aprendizado.
Origem
Do latim 'noviciatus', substantivo derivado de 'novicius' (novo, recém-chegado, inexperiente). A raiz latina 'novus' (novo) é a base.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'noviciado' entra no português, provavelmente através do latim eclesiástico, referindo-se ao período de formação de noviços em ordens religiosas. O termo 'noviciar' (verbo) também se consolida nesse período.
Evolução do Sentido
Séculos XIX-XX — O sentido de 'noviciado' se expande para além do contexto religioso, passando a designar o período inicial de aprendizado ou experiência em qualquer profissão, ofício ou atividade. O termo 'noviciado' é identificado como 'Palavra formal/dicionarizada' em corpus linguísticos.
Sinônimos de noviciado
Traduções de noviciado
Inglês
Flexões mais comuns: began, begin, begun
Notas: A tradução direta de 'noviciar' como verbo é menos comum em inglês; 'to begin one's novitiate' é mais usual.
Espanhol
Flexões mais comuns: inició, iniciar, iniciado
Notas: A forma verbal 'noviciado' em português corresponde a 'inició' ou 'comenzó' em espanhol, dependendo do contexto.
Definições de noviciado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: noviciados.
Separação silábica: no-vi-ci-a-do.
Forma conjugada do verbo 'noviciar'.
A história viva das palavras