obsequiosamente
Significado de obsequiosamente
De modo obsequioso; com excesso de gentileza, servilismo ou deferência.
Compartilhar
advérbio
Com excesso de gentileza, servilismo ou deferência; de maneira servil.
"Ele atendeu o chefe obsequiosamente, antecipando todos os seus desejos."
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever um comportamento que beira o servilismo.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'obsequioso', indicando uma ação realizada com excesso de zelo ou submissão.
Origem da palavra obsequiosamente
Linha do tempo de obsequiosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obsequiosus', que significa 'amável', 'cortês', 'diligente', originado de 'obsequium', que remete a 'serviço', 'devoção', 'obediência'.
Origem
Do latim 'obsequiosus', derivado de 'obsequium', que significa 'serviço', 'devoção', 'obediência', e este de 'sequi', 'seguir'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'obsequiosamente' e seu radical 'obsequioso' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo o sentido de cortesia e deferência.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'de modo obsequioso', comumente empregado em contextos formais ou literários para descrever um comportamento excessivamente gentil, servil ou deferente.
Traduções de obsequiosamente
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
De modo obsequioso; com excesso de gentileza, servilismo ou deferência.
A história viva das palavras