observara
Significado de observara
Forma verbal do verbo 'observar' no pretérito mais-que-perfeito simples, indicando uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação de observar, notar ou perceber que ocorreu antes de outra ação passada.
"Ele já observara o movimento suspeito antes de chamar a polícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação passada que antecede outra ação passada, frequentemente em narrativas.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é menos comum na fala cotidiana, sendo mais frequente na escrita formal e literária.
Origem da palavra observara
Linha do tempo de observara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'vigiar', 'guardar'. O verbo latino é formado por 'ob-' (diante de, em frente a) e 'servare' (guardar, manter).
Origem
Do latim 'observare', composto por 'ob-' (diante de) e 'servare' (guardar, manter), significando 'olhar atentamente', 'vigiar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'observar' e suas conjugações, como 'observara', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'observara' (pretérito mais-que-perfeito) é uma conjugação gramatical que se estabeleceu com a própria formação da língua portuguesa.
Uso Formal e Literário
A forma 'observara' é predominantemente encontrada em textos formais, literários e acadêmicos, onde a precisão gramatical e a distinção de tempos verbais são cruciais para a clareza narrativa. Sua presença é mais comum em obras escritas.
Traduções de observara
Inglês
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in English.
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto.
Forma verbal do verbo 'observar' no pretérito mais-que-perfeito simples, indicando uma ação passada anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras