obstante
Significado de obstante
Apesar de; não obstante; embora.
Compartilhar
conjunção
Introduz oração concessiva, indicando oposição ou ressalva a uma ideia expressa anteriormente.
"Obstante o cansaço, ele continuou a trabalhar."
Antônimos:
Nota: Comum em textos formais e jurídicos.
advérbio
Não obstante; apesar disso; contudo.
"Ele estudou muito. Obstante, não passou no exame."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum como advérbio isolado; geralmente aparece em locuções como 'não obstante'.
💡 Termo de uso mais formal, frequentemente encontrado em contextos literários, jurídicos e acadêmicos.
Origem da palavra obstante
Linha do tempo de obstante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'obstans', particípio presente de 'obstare' (estar diante, opor-se, impedir). Inicialmente, era usado como verbo ou adjetivo com o sentido de 'que se opõe' ou 'que impede'. Sua transição para conjunção adversativa, similar a 'apesar de', ocorreu gradualmente.
Origem
Do latim 'obstans', particípio presente de 'obstare', que significa 'estar diante', 'opôr-se', 'impedir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde aparece em seu sentido original de 'oposição' ou 'impedimento', gradualmente migrando para o uso conjuncional.
Evolução para Conjunção Adversativa
Séculos XIV-XVI - Consolidação do uso como conjunção adversativa, especialmente em textos formais e literários. Começa a ganhar o sentido de 'não obstante', 'ainda que', introduzindo uma ideia de concessão ou oposição.
Sinônimos de obstante
Antônimos de obstante
Traduções de obstante
Inglês
Notas: Pode ser usado como conjunção ou advérbio.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Definições de obstante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: obstantes.
Separação silábica: obs-tan-te.
Apesar de; não obstante; embora.
A história viva das palavras