Causar embaraço ou retraimento:

Dificultar ou impedir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A chuva forte decidiu inibir o jogo de futebol.

Ele se inibe facilmente diante de multidões.

O texto critica o esquema estatal de subsídios ao consumo de energia e transporte, usado para manter as tarifas baixas, por inibir investimentos e causar distorções no mercado.

Ou seja: o temor de ser punido é importante para inibir a prática.

A AmBev foi condenada por exigir exclusividade dos seus produtos em pontos de venda e inibir a venda de outras marcas.

Deriva do latim 'inhibere', que significa reter, conter, impedir, segurar. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'habere' (ter, possuir) sugere a ideia de manter algo contido ou retido.

A palavra 'inibir' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido de impedir ou reprimir.

Em uso corrente no português brasileiro, 'inibir' mantém seus significados primários de impedir, coibir ou reprimir, mas também adquiriu nuances psicológicas, referindo-se a tornar alguém tímido, envergonhado ou sem confiança.

Inglês: 'inhibit' (mesma origem latina, sentido similar de reprimir, impedir, ou tornar tímido/envergonhado). Espanhol: 'inhibir' (idêntica origem e significados, com uso frequente em contextos psicológicos e sociais). Francês: 'inhiber' (origem e sentido paralelos). Alemão: 'hemmen' (impedir, reprimir) ou 'inhibieren' (influência mais direta do latim, menos comum).

A palavra 'inibir' era frequentemente associada a atos de censura e repressão governamental, onde o Estado buscava inibir a liberdade de expressão e o pensamento crítico.

Debates sobre 'cultura do cancelamento' e 'discurso de ódio' frequentemente envolvem a ideia de inibir ou ser inibido por pressões sociais ou virtuais.

Frequentemente utilizada em discussões sobre comportamento social, repressão política e normas culturais, especialmente em obras literárias e debates acadêmicos.

Presente em discussões sobre saúde mental, desenvolvimento pessoal e interações sociais na era digital, abordando a timidez e a ansiedade social.

Sentido primário de impedir, reter, coibir, reprimir, aplicado a ações, movimentos ou vontades.

Desenvolvimento de um sentido psicológico: tornar alguém tímido, envergonhado, inseguro ou sem espontaneidade.

Do latim 'inhibere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'habere' (ter, possuir), significando reter, conter, impedir.

Registros em textos literários e jurídicos da época já demonstram o uso da palavra com o sentido de impedir ou proibir.

A palavra 'inibir' continua relevante em discussões sobre saúde mental, ansiedade social, desenvolvimento de habilidades de comunicação e superação de barreiras psicológicas, tanto em contextos clínicos quanto no cotidiano.

Personagens frequentemente são descritos como 'inibidos' ou agem de forma a 'inibir' outros, explorando conflitos românticos, sociais ou de autoestima.

Termo comum em fóruns de discussão sobre psicologia, relacionamentos e desenvolvimento pessoal. Utilizado em memes e conteúdos virais que retratam situações de timidez ou constrangimento social.

Associada a sentimentos de vergonha, medo, insegurança e constrangimento, especialmente no contexto de interações sociais e desempenho.

inibir

Significado de inibir

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto e pronominal

Origem da palavra inibir

Linha do tempo de inibir

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Vida Emocional

Sinônimos de inibir

Antônimos de inibir

Traduções de inibir

Inglês

Espanhol

Definições de inibir

Publicidade