inibir
Significado de inibir
Impedir, proibir, coibir, reprimir. Tornar inibido, envergonhado ou tímido.
Significados de inibir
verbo transitivo direto
Impedir a ação ou o desenvolvimento de algo; proibir ou coibir.
"A chuva forte decidiu inibir o jogo de futebol."
Antônimos:
Nota: Esta é a forma do infinitivo, que também pode ser uma conjugação verbal (ex: 'Eu inibo', 'Ele inibiu').
verbo transitivo direto e pronominal
Causar ou sentir inibição, vergonha ou timidez; envergonhar-se.
"Ele se inibe facilmente diante de multidões."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'inibir-se'.
💡 O verbo 'inibir' é a forma base. A palavra recebida 'inibir' é o próprio infinitivo, que também pode ser uma conjugação verbal (ex: 'eu inibo', 'ele inibe').
Origem da palavra inibir
Linha do tempo de inibir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhibere', que significa reter, conter, impedir, segurar. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'habere' (ter, possuir) sugere a ideia de manter algo contido ou retido.
Origem
Do latim 'inhibere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'habere' (ter, possuir), significando reter, conter, impedir.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discussões sobre comportamento social, repressão política e normas culturais, especialmente em obras literárias e debates acadêmicos.
Vida Digital
Termo comum em fóruns de discussão sobre psicologia, relacionamentos e desenvolvimento pessoal. Utilizado em memes e conteúdos virais que retratam situações de timidez ou constrangimento social.
Traduções de inibir
Inglês
Espanhol
Impedir, proibir, coibir, reprimir. Tornar inibido, envergonhado ou tímido.
A história viva das palavras