escondidamente
Significado de escondidamente
De modo escondido; secretamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira oculta, dissimulada ou secreta.
"Ele agiu escondidamente para não ser descoberto."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'escondido'.
💡 Advérbio de modo que indica uma ação realizada sem ser notada.
Origem da palavra escondidamente
Linha do tempo de escondidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do radical 'escondido' (do verbo 'esconder', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica) acrescido do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios a partir de adjetivos. A estrutura é similar a outras línguas românicas.
Origem
Deriva do adjetivo 'escondido', que por sua vez vem do verbo 'esconder'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente') e é amplamente utilizado para formar advérbios em português, espanhol e outras línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada, empregada em contextos que exigem precisão e formalidade, mas também em narrativas que exploram o mistério e a discrição.
Consolidação e Uso
A palavra 'escondidamente' consolida-se na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários, jurídicos e cotidianos para denotar ações realizadas de forma secreta, oculta ou dissimulada.
Traduções de escondidamente
Inglês
Notas: Stealthily pode implicar mais furtividade e cuidado para não ser detectado.
Espanhol
Notas: Ocultamente e discretamente também são boas opções dependendo do contexto.
De modo escondido; secretamente.
A história viva das palavras