ofsete
Significado de ofsete
Processo de impressão em que a tinta é transferida de uma chapa para um rolo de borracha e, em seguida, para o papel.
Significados de ofsete
substantivo masculino
A própria máquina ou equipamento utilizado para realizar o processo de impressão ofsete.
"O novo ofsete da empresa é mais rápido e eficiente."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao equipamento.
💡 Termo amplamente utilizado na indústria gráfica. A grafia 'offset' também é comum.
Origem da palavra ofsete
Linha do tempo de ofsete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'ofsete' entra no português brasileiro como um empréstimo direto do inglês 'offset', referindo-se a um processo técnico de impressão.
Origem
Empréstimo do inglês 'offset', que por sua vez deriva de 'off' (fora) + 'set' (colocar, assentar), indicando a transferência da imagem de uma superfície para outra, em vez de diretamente para o substrato.
Consolidação Técnica e Uso Especializado
Século XX — O termo se estabelece firmemente no vocabulário técnico da indústria gráfica brasileira, sendo amplamente utilizado em oficinas e editoras.
Mudanças de Sentido
Significado técnico e específico: processo de impressão indireta.
Processo de impressão em que a tinta é transferida de uma chapa para um rolo de borracha e, em seguida, para o papel.
A história viva das palavras