onzeneiro
Significado de onzeneiro
Indivíduo que vive de expedientes, de pequenos golpes ou de meios ilícitos; malandro, vigarista.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vive de expedientes, de pequenos golpes ou de meios ilícitos; malandro, vigarista.
"O onzeniro tentou me vender um relógio falso."
Nota: Termo com conotação negativa, referindo-se a alguém desonesto.
substantivo masculino
Indivíduo que vive de expedientes e meios pouco honestos para obter vantagens.
"Ele é um onzeniro, sempre arranjando um jeito de ganhar dinheiro sem trabalhar."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a astúcia e a falta de escrúpulos.
💡 Palavra de uso corrente, embora menos frequente que sinônimos como 'malandro' ou 'vigarista'.
Origem da palavra onzeneiro
Linha do tempo de onzeneiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'onzeneiro' tem origem no termo latino 'unecenarius', que se referia a um indivíduo que cobrava ou recebia a décima primeira parte (onzeno) de algo, geralmente em contextos de usura ou exploração.
Origem
Deriva do latim 'unecenarius', relacionado à décima primeira parte (onzeno), indicando cobrança excessiva ou usura.
Mudanças de Sentido
O termo mantém o sentido de vigarista ou malandro, mas seu uso diminuiu em favor de palavras mais modernas ou específicas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de explorador ou agiota, e posteriormente expandindo-se para abranger quem vive de expedientes e pequenos golpes.
Sinônimos de onzeneiro
Traduções de onzeneiro
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado para descrever um vigarista.
Inglês
Notas: Termo comum para descrever alguém que aplica golpes.
Definições de onzeneiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: onzeneiros.
Separação silábica: on-ze-nei-ro.
Feminino: onzeneira.
Indivíduo que vive de expedientes, de pequenos golpes ou de meios ilícitos; malandro, vigarista.
A história viva das palavras