ora
Significado de ora
Conjunção, advérbio ou interjeição usada para introduzir uma oposição, uma alternativa, um momento ou expressar surpresa/indignação.
Compartilhar
conjunção adversativa/alternativa
Introduz orações que expressam oposição, alternância ou tempo.
"Estudei muito, ora, não passei no exame."
Formal:
Nota: Usada para conectar ideias contrastantes ou para indicar alternância.
advérbio
Indica o momento presente ou um momento específico.
"Ora, o que você está fazendo aqui?"
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usada em expressões como 'ora essa' ou 'ora, ora'.
interjeição
Expressa surpresa, indignação, impaciência ou admiração.
"Ora! Que absurdo!"
Neutro:
Nota: Usada para enfatizar uma reação emocional.
💡 A palavra 'ora' é extremamente versátil em português, com usos que variam de conjunção a interjeição, dependendo do contexto.
Origem da palavra ora
Linha do tempo de ora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'hora', que significa 'hora' ou 'momento'. Inicialmente, era usada para marcar o tempo.
Origem
Do latim 'hora', significando 'hora', 'momento', 'tempo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, onde já aparece com funções semânticas próximas às atuais.
Evolução no Português
Idade Média - Começa a ser usada como conjunção adversativa e explicativa, com sentido de 'mas' ou 'pois'. Século XVI - Consolida-se como advérbio e interjeição, expressando surpresa, indignação ou impaciência.
Sinônimos de ora
Traduções de ora
Inglês
Notas: A tradução como 'now' é mais comum para o uso adverbial. Para o uso conjuntivo, 'but' ou 'however' podem ser mais adequados. Como interjeição, pode ser traduzido por 'Well!' ou 'My!' dependendo da emo
Notas: Esta tradução se aplica ao uso de 'ora' como conjunção adversativa.
Espanhol
Notas: Para o uso conjuntivo, 'pero' ou 'sin embargo' são mais adequados. Como interjeição, pode ser '¡Vaya!' ou '¡Caramba!'.
Notas: Esta tradução se aplica ao uso de 'ora' como conjunção adversativa.
Definições de ora
Classe gramatical: advérbio, conjunção, interjeição e substantivo de dois gêneros.
Plural: oras.
Separação silábica: o-ra.
Conjunção, advérbio ou interjeição usada para introduzir uma oposição, uma alternativa, um momento ou expressar surpresa/indignação.
A história viva das palavras