Palavras

padecerdes

Significado de padecerdes

verbo

Significados de padecerdes

  1. verbo

    Sofrer, sentir dor ou aflição; suportar algo penoso.

    "Se vós padecerdes de fome, não tereis forças para trabalhar."

    Nota: Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).

  2. verbo

    Morrer, expirar (uso arcaico ou literário).

    "Que Deus vos ajude se padecerdes antes do amanhecer."

    Nota: Forma verbal menos comum no uso contemporâneo para este sentido.

💡 A forma 'padecerdes' é a conjugação do verbo 'padecer' na segunda pessoa do plural (vós), tanto no futuro do subjuntivo quanto no imperativo afirmativo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra padecerdes

Do latim 'pati', 'passus' (sofrer, suportar).

Linha do tempo de padecerdes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - O verbo 'padecer' tem origem no latim 'pati', que significa sofrer, suportar. A forma 'padecerdes' é uma conjugação verbal específica, surgindo com a evolução do latim vulgar para o português arcaico, indicando a segunda pessoa do plural (vós) em tempos verbais como o futuro do subjuntivo ou imperativo.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'pati', que significa sofrer, suportar, aguentar. A terminação '-des' indica a segunda pessoa do plural (vós) no futuro do subjuntivo ou imperativo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A forma verbal tornou-se cada vez mais restrita a estudos filológicos ou a citações de textos antigos, perdendo espaço na literatura contemporânea e na música popular.

Séculos XIV - XVIIIHoje

Uso Arcaico e Clássico

Séculos XIV a XVIII - A forma 'padecerdes' era comum na escrita e na fala formal, especialmente em textos religiosos, literários e jurídicos, refletindo a estrutura gramatical da época. O verbo 'padecer' mantinha seu sentido primário de sofrer, sentir dor ou aflição.

padecerdes

Forma verbal do verbo 'padecer' na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo.

PalavrasA história viva das palavras