sofrerdes
Significado de sofrerdes
Significados de sofrerdes
verbo
Experimentar dor, mágoa, aflição; padecer.
"Se vocês sofrerdes em silêncio, ninguém saberá."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em textos formais ou literários.
💡 A forma 'sofrerdes' é uma flexão verbal específica do português, correspondente à segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'sofrer'.
Origem da palavra sofrerdes
Linha do tempo de sofrerdes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'padecer'. O verbo 'sofrer' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'sufferre', composto por 'sub' (debaixo, sob) e 'ferre' (levar, carregar), significando literalmente 'levar por baixo', 'suportar o peso', 'aguentar'.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'sofrerdes' é uma flexão verbal do verbo 'sofrer' na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo. Sua presença na língua remonta aos primórdios do português, com registros em textos medievais.
Uso Contemporâneo
A forma 'sofrerdes' é raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro, sendo mais comum em contextos literários, religiosos ou em registros formais que buscam um tom arcaico ou enfático. O uso predominante na segunda pessoa do plural é 'vocês sofrem' ou 'vocês sofreram'.
Flexão verbal do verbo 'sofrer'.
A história viva das palavras