andor
Significado de andor
Palanque ou estrutura, geralmente ornamentada, para carregar imagens de santos ou figuras religiosas em procissões.
Compartilhar
substantivo masculino
Palanque ou estrutura, geralmente ornamentada, para carregar imagens de santos ou figuras religiosas em procissões.
"O andor de Nossa Senhora Aparecida era carregado por vinte homens."
Nota: Comum em contextos religiosos e festividades populares.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a uma liteira ou maca para transportar pessoas.
"O ferido foi levado em um andor improvisado."
Nota: Uso menos comum que a acepção religiosa.
💡 Termo com forte conotação religiosa no Brasil.
Origem da palavra andor
Linha do tempo de andor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'andare' (andar) ou do grego 'andros' (homem), referindo-se a uma estrutura para carregar.
Origem
A etimologia de 'andor' é debatida, com fortes indícios de derivação do latim 'andare', que significa 'andar', ou do grego 'andros', que se refere a 'homem', possivelmente indicando uma estrutura carregada por homens.
Representações
Andores e procissões são frequentemente retratados em filmes, novelas e documentários que abordam a cultura religiosa e popular brasileira, servindo como pano de fundo ou elemento simbólico em narrativas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'andor' entra no vocabulário português com a colonização e a forte influência religiosa católica, referindo-se especificamente a estruturas usadas em procissões.
Sinônimos de andor
Traduções de andor
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o contexto religioso. 'Bier' é mais usado em contextos funerários ou em algumas tradições europeias.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o uso religioso.
Definições de andor
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: andores.
Separação silábica: an-dor.
Feminino: andora.
Palanque ou estrutura, geralmente ornamentada, para carregar imagens de santos ou figuras religiosas em procissões.
A história viva das palavras