panturra
Significado de panturra
Pessoa que se exibe ou se gaba de forma exagerada; fanfarrão.
Compartilhar
substantivo masculino/feminino
Indivíduo que se vangloria excessivamente de suas qualidades, conquistas ou posses, geralmente de forma exagerada e pouco crível.
"Ele é um panturra, sempre contando histórias mirabolantes para impressionar os outros."
Informal:
Nota: Termo de uso predominantemente informal e regional.
💡 O termo 'panturra' é mais comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, e é usado em contextos informais para descrever pessoas exibicionistas.
Origem da palavra panturra
Linha do tempo de panturra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'panto' (barriga, ventre), sugerindo alguém com 'barriga cheia' ou que se exibe com fartura.
Origem
A etimologia de 'panturra' é obscura. Uma hipótese sugere uma origem onomatopeica, imitando um som gutural ou de satisfação. Outra possibilidade é a ligação com 'panto' (ventre, barriga), indicando alguém que se exibe com ostentação ou que tem uma 'barriga cheia' de si mesmo. A palavra 'pantagruélico', derivada de Gargântua e Pantagruel de Rabelais, que se refere a excessos e gula, pode ter alguma influência semântica indireta, embora não seja uma origem direta.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Século XX — A palavra 'panturra' surge no vocabulário informal brasileiro, possivelmente em meados do século XX, para descrever um tipo específico de indivíduo.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'panturra' era usada para descrever pessoas que se gabavam excessivamente, exibiam riqueza ou status de forma exagerada, ou agiam como fanfarrões. O sentido principal era o de alguém pretensioso e arrogante.
Sinônimos de panturra
Traduções de panturra
Inglês
Notas: A tradução mais direta para 'panturra' no sentido de se gabar.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'panturra' no sentido de se gabar.
Definições de panturra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: panturras.
Separação silábica: pan-tur-ra.
Pessoa que se exibe ou se gaba de forma exagerada; fanfarrão.
A história viva das palavras