papeleira
Significado de papeleira
Recipiente para guardar papéis, especialmente papéis de carta e envelopes. Também pode se referir a um móvel com gavetas para papéis.
Compartilhar
substantivo feminino
Caixa ou recipiente onde se guardam papéis, como cartas, envelopes e documentos.
"A papeleira sobre a escrivaninha continha vários envelopes."
Nota: Comum em contextos domésticos e de escritório.
substantivo feminino
Móvel, geralmente com gavetas, destinado à organização e guarda de papéis.
"Ele comprou uma papeleira antiga para organizar seus documentos."
Nota: Menos comum que a acepção de recipiente.
💡 Termo amplamente compreendido em português brasileiro.
Origem da palavra papeleira
Linha do tempo de papeleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'papel' com o sufixo '-eira', indicando recipiente ou local para guardar algo. A palavra 'papel' tem origem no latim 'papyrus', referindo-se à planta e ao material de escrita feito dela.
Origem
Derivação do substantivo 'papel' (do latim 'papyrus') com o sufixo '-eira', que indica um recipiente ou local de guarda. A formação é análoga a outras palavras como 'cadeira' (lugar de sentar) ou 'fruteira' (recipiente para frutas).
Consolidação e Uso
Século XX - A 'papeleira' se estabelece como um objeto comum em residências e escritórios, associada à organização de correspondências e documentos. O uso se expande com o aumento da produção e circulação de papéis impressos.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir recipientes maiores e móveis com gavetas destinados à organização de documentos, papéis de trabalho e material de escritório em geral. O conceito de 'papeleira' pode abranger desde uma simples caixa até um móvel de escritório completo.
Sinônimos de papeleira
Traduções de papeleira
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é um móvel ou um recipiente.
Espanhol
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é um móvel ou um recipiente.
Definições de papeleira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: papeleiras.
Separação silábica: pa-pe-lei-ra.
Masculino: papeleiro.
Recipiente para guardar papéis, especialmente papéis de carta e envelopes. Também pode se referir a um móvel com gavetas para papéis.
A história viva das palavras