paráfrase
Significado de paráfrase
Reescrita de um texto com outras palavras, mantendo o sentido original.
Compartilhar
substantivo feminino
Reelaboração de um texto, frase ou trecho, utilizando vocabulário e estrutura sintática diferentes, mas preservando o significado original.
"O professor pediu uma paráfrase do poema para verificar a compreensão dos alunos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos, literários e de comunicação.
substantivo feminino
Em música, variação melódica ou harmônica de um tema.
"A paráfrase de Bach sobre um coral de Buxtehude é uma obra-prima."
Nota: Termo específico da teoria e prática musical.
💡 A paráfrase é uma ferramenta essencial para evitar plágio e demonstrar entendimento de um texto.
Origem da palavra paráfrase
Linha do tempo de paráfrase
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do grego 'paraphrasis' (παράφρασις), que significa 'modo de expressão' ou 'discurso adicional', composto por 'para-' (ao lado, além) e 'phasis' (fala, expressão). A palavra entrou no português através do latim 'paraphrasis'.
Origem
Do grego 'paraphrasis' (παράφρασις), significando 'modo de expressão' ou 'discurso adicional'. Composto por 'para-' (ao lado, além) e 'phasis' (fala, expressão). A palavra foi incorporada ao latim e, posteriormente, ao português.
Democratização e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A paráfrase se torna uma habilidade essencial em diversas áreas: educação (parafrasear para demonstrar compreensão), jornalismo (resumir informações), escrita acadêmica (evitar plágio) e comunicação geral. A internet amplia seu alcance e a torna mais acessível.
Mudanças de Sentido
Amplia-se o conceito para incluir a reescrita de qualquer texto com palavras próprias, mantendo o sentido original, como ferramenta de estudo, escrita acadêmica (parafrasear para citar corretamente e evitar plágio) e compreensão textual. A definição formal é 'Reescrita de um texto com outras palavras, mantendo o sentido original'. (corpus_girias_regionais.txt)
Sinônimos de paráfrase
Traduções de paráfrase
Inglês
Flexões mais comuns: paraphrases
Notas: Em música, pode ser 'variation' ou 'arrangement'.
Espanhol
Flexões mais comuns: paráfrasis
Notas: Em música, pode ser 'variación' ou 'arreglo'.
Definições de paráfrase
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: paráfrases.
Separação silábica: pa-rá-fra-se.
Reescrita de um texto com outras palavras, mantendo o sentido original.
A história viva das palavras