paralela
Significado de paralela
Que está ao lado de outra coisa, em posição igual ou semelhante; que corre lado a lado.
Compartilhar
adjetivo
Que corre ao lado de outra linha, plano ou superfície, mantendo a mesma distância e direção; que não se encontra em nenhum ponto.
"As duas ruas são paralelas."
Antônimos:
Nota: Usado em geometria, geografia e sentido figurado.
substantivo feminino
Linha, plano ou superfície paralela a outra.
"Desenhe uma paralela à reta dada."
Antônimos:
Nota: Termo técnico em geometria.
💡 Pode ser usado em sentido figurado para indicar coisas que ocorrem simultaneamente ou de forma semelhante.
Origem da palavra paralela
Linha do tempo de paralela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Antiguidade Clássica - Deriva do grego 'parallēlos' (παράλληλος), que significa 'lado a lado', 'ao lado de'. Este termo, por sua vez, é composto por 'para-' (παρά, ao lado de) e 'allēlōn' (ἀλλήλων, um ao outro). A palavra latina 'parallelus' absorveu o termo grego, mantendo o sentido geométrico e figurado. Sua entrada no português se deu através do latim, consolidando-se em textos eruditos e científicos.
Origem
Do grego 'parallēlos' (παράλληλος), significando 'lado a lado', composto por 'para-' (παρά, ao lado de) e 'allēlōn' (ἀλλήλων, um ao outro). Adotado pelo latim como 'parallelus'.
Uso Contemporâneo e Diversificado
Século XX e Atualidade - 'Paralela' é uma palavra formal e dicionarizada, com uso corrente em geometria, mas também em sentido figurado para indicar algo semelhante, comparável ou que ocorre simultaneamente. Mantém sua estabilidade semântica, sendo um termo técnico e descritivo.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos geométrico e figurado. Uso técnico em diversas áreas (matemática, física, sociologia, etc.) e em linguagem comum para indicar semelhança ou coexistência.
Sinônimos de paralela
Traduções de paralela
Espanhol
Flexões mais comuns: paralelos, paralela, paralelas
Notas: Também usado como substantivo ('un paralelo').
Inglês
Flexões mais comuns: parallels
Notas: Também usado como substantivo ('a parallel').
Definições de paralela
Classe gramatical: adjetivo feminino e substantivo feminino.
Plural: paralelas.
Separação silábica: pa-ra-le-la.
Masculino: paralelo.
Que está ao lado de outra coisa, em posição igual ou semelhante; que corre lado a lado.
A história viva das palavras