parcelado
Significado de parcelado
Particípio passado do verbo 'parcelar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi dividido em parcelas; que se pode pagar em prestações.
"Comprei o eletrodoméstico em dez vezes parcelado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de compra e venda.
verbo
Forma verbal do verbo 'parcelar'. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo.
"Ele parcelado o pagamento em três meses."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída de dividir algo em partes ou prestações.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em transações comerciais e financeiras.
Origem da palavra parcelado
Linha do tempo de parcelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'particula', diminutivo de 'pars' (parte), evoluindo para o verbo 'parcelare' (dividir em partes). A forma particípio passado 'parcelado' surge com a necessidade de expressar o estado de algo que foi dividido.
Origem
Do latim 'particula' (pequena parte), que deu origem ao verbo 'parcelare' (dividir em partes). 'Parcelado' é o particípio passado, indicando o estado de algo que foi dividido.
Momentos Culturais
A popularização do 'carnê' e das vendas a prestação em lojas de departamento, impulsionando o uso da palavra em canções e propagandas.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam o cotidiano brasileiro, especialmente em cenas de compra, negociação ou discussões sobre orçamento familiar.
Sinônimos de parcelado
Antônimos de parcelado
Traduções de parcelado
Espanhol
Flexões mais comuns: en cuotas, a plazos
Notas: A tradução pode variar entre 'aplazado', 'en cuotas' ou 'a plazos', dependendo da ênfase na postergação ou na divisão.
Inglês
Flexões mais comuns: paid in installments
Notas: A forma verbal 'parcelado' como particípio passado de 'parcelar' pode ser traduzida como 'divided' ou 'split', dependendo do contexto. Como adjetivo, 'installment' ou 'paid in installments' é mais com
Definições de parcelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: parcelados.
Separação silábica: par-ce-la-do.
Feminino: parcelada.
Particípio passado do verbo 'parcelar'.
A história viva das palavras