parcelar
Significado de parcelar
Dividir em parcelas; pagar em prestações.
Significados de parcelar
verbo
Dividir algo (geralmente uma dívida ou valor) em partes menores para pagamento ou distribuição.
"Vou parcelar a compra em três vezes sem juros."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e comerciais.
verbo
Distribuir ou repartir em porções ou partes.
"O professor decidiu parcelar o conteúdo do curso ao longo do semestre."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção financeira.
💡 A forma 'parcelar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação.
Origem da palavra parcelar
Linha do tempo de parcelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'particula', diminutivo de 'pars' (parte), indicando uma porção ou fragmento. A evolução para o verbo 'parcelar' surge com a ideia de dividir algo em partes menores.
Origem
Do latim 'particula', diminutivo de 'pars' (parte). Inicialmente referia-se a uma pequena porção ou fragmento, evoluindo para a ideia de divisão em partes.
Momentos Culturais
Popularização da compra de bens de consumo duráveis (eletrodomésticos, carros) em prestações, tornando 'parcelar' uma palavra onipresente na publicidade e no cotidiano brasileiro.
Representações
Frequentemente mencionada em novelas, filmes e programas de TV para retratar a realidade econômica das famílias brasileiras, a busca por bens de consumo e as dificuldades financeiras.
Traduções de parcelar
Inglês
Espanhol
Dividir em parcelas; pagar em prestações.
A história viva das palavras