passaporte
Significado de passaporte
Documento oficial que permite a um cidadão viajar para o exterior; documento de identidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Documento oficial emitido por um governo, que certifica a identidade e a nacionalidade de um cidadão e lhe permite viajar para outros países.
"Preciso renovar meu passaporte antes da viagem."
Formal:
Nota: Comum em contextos de viagens internacionais e burocracia.
substantivo masculino
Em sentido figurado, autorização ou permissão para fazer algo; salvo-conduto.
"Sua experiência lhe deu o passaporte para o sucesso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar algo que facilita ou possibilita uma ação.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra passaporte
Linha do tempo de passaporte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do francês 'passeport', composto por 'passe' (passar) e 'port' (porto), referindo-se a uma permissão para transpor portos ou fronteiras.
Origem
Do francês 'passeport', derivado de 'passe' (passar) e 'port' (porto). Originalmente, era uma permissão para transpor portos ou fronteiras, especialmente em viagens marítimas.
Momentos Culturais
O passaporte se torna um elemento recorrente em filmes de espionagem e dramas de guerra, simbolizando fuga, exílio, identidade e a luta pela liberdade de movimento.
Vida Emocional
O passaporte evoca sentimentos de liberdade, aventura, esperança e pertencimento, mas também de burocracia, ansiedade e restrição, dependendo do contexto de uso e da situação do indivíduo.
Sinônimos de passaporte
Traduções de passaporte
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de passaporte
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: passaportes.
Separação silábica: pas-sa-por-te.
Documento oficial que permite a um cidadão viajar para o exterior; documento de identidade.
A história viva das palavras