salvaguarda
Significado de salvaguarda
Ato ou efeito de salvaguardar; proteção, garantia, segurança.
Compartilhar
substantivo feminino
Medida ou ação que visa proteger algo ou alguém contra perigos, danos ou riscos; garantia de segurança.
"A empresa implementou novas salvaguardas para proteger os dados dos clientes."
Nota: Comum em contextos formais e técnicos, mas também usado em linguagem cotidiana.
substantivo feminino
Disposição ou cláusula que assegura ou garante um direito, um privilégio ou uma condição.
"O acordo incluía salvaguardas para garantir a liberdade de expressão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente encontrado em textos legais, contratos e acordos internacionais.
💡 A palavra 'salvaguarda' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a segurança física e digital até acordos legais e políticos.
Origem da palavra salvaguarda
Linha do tempo de salvaguarda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'salvaguardar', que por sua vez vem do italiano 'salvaguardare', composto por 'salvo' (são, seguro) e 'guardare' (guardar, vigiar). A raiz latina 'salvus' (seguro) é a base.
Origem
Do italiano 'salvaguardare', junção de 'salvo' (seguro) e 'guardare' (guardar). Raiz latina 'salvus' (seguro).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido formal e dicionarizado, sendo amplamente utilizada em documentos legais, políticos, econômicos e em discussões sobre segurança e direitos. O termo 'salvaguarda' é frequentemente empregado para descrever mecanismos de proteção e garantia.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal, com uso frequente em linguagem jurídica, política e econômica para descrever mecanismos de proteção e segurança.
Sinônimos de salvaguarda
Antônimos de salvaguarda
Traduções de salvaguarda
Espanhol
Flexões mais comuns: salvaguardias
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: safeguards
Notas: Termo mais comum para medidas de proteção.
Definições de salvaguarda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: salvaguardas.
Separação silábica: sal-va-guar-da.
Ato ou efeito de salvaguardar; proteção, garantia, segurança.
A história viva das palavras