pastelaria
Significado de pastelaria
Estabelecimento comercial onde se vendem e, por vezes, se fabricam pastéis e outros produtos de pastelaria.
Compartilhar
substantivo feminino
Loja ou estabelecimento onde se vendem pastéis, tortas, bolos e outros doces ou salgados.
"Comprei um bolo delicioso na pastelaria da esquina."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar estabelecimentos que vendem pastéis e outros produtos de panificação e confeitaria.
substantivo feminino
O conjunto de produtos vendidos em uma pastelaria; os próprios pastéis e similares.
"A vitrine da pastelaria estava cheia de novidades."
Formal:
Nota: Refere-se ao sortimento de produtos oferecidos.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.
Origem da palavra pastelaria
Linha do tempo de pastelaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'pastelaria' surge no português brasileiro como um derivado de 'pastel', termo que já existia na língua, possivelmente com influências do espanhol 'pastelería' ou do francês 'pâtisserie'. O sufixo '-aria' indica o local de venda ou fabricação.
Origem
Derivação de 'pastel' com o sufixo '-aria', indicando local de venda ou fabricação. Possível influência do espanhol 'pastelería' ou francês 'pâtisserie'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário cotidiano brasileiro, referindo-se a estabelecimentos comerciais especializados na venda de pastéis e outros produtos de confeitaria ou salgados. Ganha popularidade com o crescimento urbano e a diversificação do comércio.
Momentos Culturais
A pastelaria é um ponto de encontro social em muitas comunidades brasileiras, associada a momentos de lazer, lanches rápidos e feiras livres.
Traduções de pastelaria
Espanhol
Flexões mais comuns: pastelerías
Notas: 'Panadería' focuses more on bread, 'confitería' on sweets/candies, but 'pastelería' is the closest for a place selling pastries.
Inglês
Flexões mais comuns: pastry shops
Notas: While 'bakery' can also sell pastries, 'pastry shop' specifically emphasizes pastries and cakes.
Definições de pastelaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pastelarias.
Separação silábica: pas-te-la-ri-a.
Estabelecimento comercial onde se vendem e, por vezes, se fabricam pastéis e outros produtos de pastelaria.
A história viva das palavras