patinas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "patinas" incluem: camada, revestimento, camada superficial, crosta, cobertura. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como patinas se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "patinas" incluem: essência, realidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa patinas?

"patinas" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra patinas tem mais de um significado?

Sim. "patinas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

patinas

Significado de patinas

substantivo

Camada superficial que se forma em objetos com o tempo; camada de óxido ou sulfeto em metais; camada de poeira ou sujeira; película fina; verniz ou cera aplicada em móveis; em sentido figurado, aparência superficial ou disfarce.

Significados de patinas

substantivo feminino
Camada superficial que se forma em objetos com o tempo, especialmente em metais (como cobre, bronze, prata) devido à oxidação ou outras reações químicas, conferindo-lhes cor e textura características. Também pode se referir à camada de poeira, sujeira ou verniz em superfícies.
"A estátua de bronze adquiriu uma pátina esverdeada com o passar dos anos."
Formal:
camada revestimento
Neutro:
camada superficial crosta
Informal:
cobertura película
Nota: Comum em contextos de arte, história e conservação de objetos.
substantivo feminino
Aparência superficial, disfarce ou verniz que encobre a realidade de algo ou alguém; uma fachada.
"Por trás da pátina de sucesso, escondia-se uma vida de dificuldades."
Formal:
aparência fachada disfarce
Neutro:
camuflagem simulação
Informal:
fachadismo fachada
Antônimos:
essência realidade
Nota: Usado para descrever algo que não é genuíno ou que oculta a verdade.

💡 A palavra 'pátina' pode ser usada tanto em seu sentido literal, referindo-se a uma camada superficial em objetos, quanto em sentido figurado, indicando uma aparência enganosa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra patinas

Do latim 'patina', que significa 'prato raso' ou 'camada superficial'.

Linha do tempo de patinas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do latim 'patina', que se referia a um prato raso, bandeja ou um tipo de verniz. A palavra entrou no português, possivelmente através do francês 'patine' ou do italiano 'pattina', com o sentido de camada superficial formada pelo tempo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'patina', significando prato raso, bandeja, ou um tipo de verniz.

Francês/ItalianoOrigem

Entrada no português possivelmente via francês 'patine' ou italiano 'pattina'.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Figurativo

Século XX-Atualidade - 'Patina' mantém seu sentido literal em contextos de arte, restauração e colecionismo. Amplia-se o uso figurado para descrever uma aparência superficial, um disfarce, ou a marca do tempo em pessoas e situações. A palavra 'patinas' (plural) é usada em contextos formais e dicionarizados.

patinas