patrola
Significado de patrola
Máquina pesada usada em obras de terraplanagem; ou, por extensão, grupo de pessoas que se reúnem para se divertir.
Significados de patrola
substantivo feminino
Veículo motorizado de grande porte, geralmente com lâmina frontal, utilizado em trabalhos de terraplanagem, construção e manutenção de estradas.
"A patrola deixou a estrada em boas condições após a chuva."
Informal:
Nota: Termo comum em contextos de construção civil e agricultura.
💡 A palavra 'patrola' possui dois significados distintos no português brasileiro, um técnico e outro informal/regional.
Origem da palavra patrola
Linha do tempo de patrola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'patrola' é incerta, mas possivelmente deriva de 'patrulha', com influência de termos relacionados a movimento e ação, como 'patinar' ou 'patola'. A terminação '-ola' pode indicar um diminutivo ou um aumentativo, dependendo do contexto e da intenção.
Origem
Origem incerta, possivelmente relacionada a 'patrulha' e termos de movimento ('patinar', 'patola'). A terminação '-ola' pode ter função diminutiva ou aumentativa.
Ressignificação Popular
A palavra 'patrola' ganha um novo sentido, migrando do contexto técnico para o coloquial, passando a designar um grupo de amigos ou pessoas reunidas para diversão, festas ou atividades informais. Essa mudança reflete a criatividade e a capacidade de adaptação da língua portuguesa.
Mudanças de Sentido
Grupo de amigos ou pessoas reunidas para diversão ou atividades informais.
Máquina pesada usada em obras de terraplanagem; ou, por extensão, grupo de pessoas que se reúnem para se divertir.
A história viva das palavras