pesada
Significado de pesada
Que tem peso considerável; que causa ou demonstra opressão, dificuldade ou gravidade.
Compartilhar
adjetivo
Que tem grande peso; que é difícil de levantar ou mover.
"A caixa estava muito pesada para eu carregar sozinha."
Informal:
Nota: Refere-se ao peso físico.
adjetivo
Que causa ou demonstra opressão, dificuldade, gravidade ou intensidade.
"Ele recebeu a notícia pesada com muita calma."
Nota: Pode se referir a situações, notícias, sentimentos, etc.
💡 Adjetivo feminino de 'pesado'. Pode ser usado tanto para peso físico quanto para situações abstratas de dificuldade ou gravidade.
Origem da palavra pesada
Linha do tempo de pesada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'pensare', que significa pesar, ponderar, calcular. Deriva para o latim vulgar 'pensata', significando 'coisa pesada'.
Origem
Do latim 'pensare' (pesar, ponderar, calcular), evoluindo para o latim vulgar 'pensata' (coisa pesada).
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular brasileira para expressar sentimentos de angústia, peso emocional ou realidades sociais difíceis.
Presença frequente na literatura brasileira, descrevendo cenários, personagens e situações de dificuldade ou opressão.
Sinônimos de pesada
Traduções de pesada
Espanhol
Flexões mais comuns: pesado, más pesada, más pesado
Notas: Principal tradução, mantendo a forma feminina. Pode ser usada para peso físico e situações abstratas.
Inglês
Flexões mais comuns: heavier, heaviest
Notas: Principal tradução para peso físico e para situações abstratas de gravidade.
Definições de pesada
Classe gramatical: adjetivo e substantivo feminino.
Plural: pesadas.
Separação silábica: pe-sa-da.
Masculino: pesado.
Que tem peso considerável; que causa ou demonstra opressão, dificuldade ou gravidade.
A história viva das palavras