pavoneamento
Significado de pavoneamento
Ato ou efeito de pavonear-se; exibição de vaidade ou orgulho.
Compartilhar
substantivo masculino
Exibição de orgulho, vaidade ou ostentação; demonstração de superioridade ou beleza, similar ao comportamento do pavão.
"Seu pavoneamento após a vitória era exagerado."
Nota: Refere-se à atitude de quem se exibe ou se gaba.
substantivo masculino
O ato de se mover ou se portar como um pavão, com movimentos lentos e altivos.
"O pavoneamento do modelo na passarela chamou a atenção."
Nota: Menos comum, foca na descrição do movimento.
💡 Deriva diretamente da imagem do pavão, conhecido por sua plumagem exuberante e exibição.
Origem da palavra pavoneamento
Linha do tempo de pavoneamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do nome do pássaro pavão (pavo, em latim), conhecido por sua plumagem exuberante e comportamento de exibição. O sufixo '-eamento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do nome do pássaro pavão (pavo, em latim), conhecido por sua plumagem exuberante e comportamento de exibição. O sufixo '-eamento' indica ação ou resultado.
Entrada e Uso Inicial
A palavra 'pavoneamento' surge no português para descrever o ato de se exibir, de forma análoga ao comportamento do pavão. Inicialmente, carrega uma conotação de vaidade e ostentação.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o termo manteve seu núcleo semântico ligado à exibição de si, mas pôde ser aplicado em contextos variados, desde a ostentação de riqueza até a demonstração de habilidades ou conquistas.
Traduções de pavoneamento
Inglês
Flexões mais comuns: preen, preened, preening
Notas: O termo 'preening' em inglês pode se referir tanto ao ato de se arrumar (como pássaros limpando as penas) quanto à exibição de vaidade.
Espanhol
Notas: Termo direto e similar ao português.
Ato ou efeito de pavonear-se; exibição de vaidade ou orgulho.
A história viva das palavras