pavonear
Significado de pavonear
Ação de se exibir, de se mostrar com vaidade ou orgulho; gabar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Exibir-se com ostentação e vaidade, como um pavão; gabar-se.
"Ele se pavoneia com suas conquistas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se comportar de maneira orgulhosa e exibicionista.
verbo intransitivo
Andar de modo altivo e orgulhoso.
"O galo pavoneava pelo terreiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Descreve a maneira de andar, com postura de superioridade.
💡 O termo é uma forma conjugada do verbo 'pavonear', que deriva da imagem do pavão exibindo sua cauda.
Origem da palavra pavonear
Linha do tempo de pavonear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pavonem', referente ao pavão, ave conhecida por sua plumagem exuberante e comportamento de exibição.
Origem
Deriva do latim 'pavonem', que significa pavão. A associação com a exibição de beleza e vaidade é intrínseca à imagem do animal.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'pavonear' e seus derivados surgiram no português, possivelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de exibir-se como o pavão. Sua presença é atestada em textos literários e cotidianos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'pavonear' mantém seu sentido original de exibir-se com vaidade, gabar-se ou ostentar. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que descrevem comportamentos de exibicionismo.
Sinônimos de pavonear
Traduções de pavonear
Espanhol
Flexões mais comuns: pavonea, pavoneándose, pavoneó
Notas: Verbo reflexivo, similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: struts, strutting, strutted
Notas: Principalmente usado para descrever o andar.
Definições de pavonear
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: pa-vo-ne-ar.
Ação de se exibir, de se mostrar com vaidade ou orgulho; gabar-se.
A história viva das palavras