Conjugação com pronome oblíquo átono o

O médico percutiu o peito do paciente para auscultar seus pulmões.

O som da campainha percutiu no silêncio da casa.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'percutere', que significa bater, golpear, atingir. A palavra entra no vocabulário português com seu sentido literal de impacto físico.

Séculos XVII-XIX — O sentido literal de bater e golpear se mantém, mas começa a ser usado metaforicamente para descrever um impacto sonoro ou uma ideia que 'atinge' a mente. O uso formal é predominante em textos literários e técnicos.

Século XX-Atualidade — 'Percutir' mantém seu sentido literal em contextos médicos (percussão torácica) e musicais (instrumentos de percussão). O sentido de ressoar ou ecoar ganha força em contextos mais abstratos, como ideias ou sentimentos que 'percutem' a consciência. A palavra é formal/dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial.

Inglês: 'Percuss' (do latim 'percutere') tem sentido similar, usado em medicina ('percussion') e música ('percussion'). O sentido figurado de 'strike' ou 'resonate' também existe. Espanhol: 'Percutir' (do latim 'percutere') é idêntico em sentido e uso, tanto literal quanto figurado, em medicina, música e linguagem abstrata. Francês: 'Percuter' (do latim 'percutere') compartilha os mesmos significados literais e figurados.

Utilizado em obras literárias para descrever ações físicas ou impactos sonoros de forma mais formal e expressiva.

Termo técnico estabelecido na prática médica para descrever a técnica de percussão corporal para diagnóstico.

Base para a categoria de instrumentos de percussão, onde o som é produzido por impacto.

Sentido primário: bater, golpear fisicamente.

Expansão para impacto sonoro (o som percute o ouvido) e impacto intelectual (uma ideia percute a mente).

Mantém os sentidos de impacto físico (médico, musical) e sonoro/intelectual, com ênfase em ressonância e eco.

Do verbo latino 'percutere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'quatere' (bater, sacudir). O sentido original é de bater com força, atingir.

Registros em textos da época indicam o uso do verbo com seu sentido literal de bater ou golpear.

'Percutir' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos específicos como medicina, música e literatura. Seu uso figurado, embora compreensível, é menos comum na linguagem cotidiana em comparação com sinônimos como 'bater', 'atingir' ou 'ressonar'.

percutir

Significado de percutir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra percutir

Linha do tempo de percutir

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de percutir

Traduções de percutir

Inglês

Espanhol

Definições de percutir

Publicidade