percutir
Significado de percutir
Atingir com percussão; bater, golpear. Também pode significar ressoar ou ecoar.
Significados de percutir
verbo
Bater ou golpear algo ou alguém com força. Pode referir-se a uma ação física ou a um som.
"O médico percutiu o peito do paciente para auscultar seus pulmões."
Nota: Usado em contextos médicos e em descrições de ações físicas.
verbo
Produzir som, ressoar ou ecoar.
"O som da campainha percutiu no silêncio da casa."
Nota: Comum em descrições sonoras.
💡 Forma conjugada do verbo 'percutir'. Refere-se à ação de bater ou ao som produzido.
Origem da palavra percutir
Linha do tempo de percutir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'percutere', que significa bater, golpear, atingir. A palavra entra no vocabulário português com seu sentido literal de impacto físico.
Origem
Do verbo latino 'percutere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'quatere' (bater, sacudir). O sentido original é de bater com força, atingir.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Percutir' mantém seu sentido literal em contextos médicos (percussão torácica) e musicais (instrumentos de percussão). O sentido de ressoar ou ecoar ganha força em contextos mais abstratos, como ideias ou sentimentos que 'percutem' a consciência. A palavra é formal/dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O sentido literal de bater e golpear se mantém, mas começa a ser usado metaforicamente para descrever um impacto sonoro ou uma ideia que 'atinge' a mente. O uso formal é predominante em textos literários e técnicos.
Traduções de percutir
Inglês
Espanhol
Atingir com percussão; bater, golpear. Também pode significar ressoar ou ecoar.
A história viva das palavras