espancar
Significado de espancar
Forma do verbo espancar. Significa bater com força, agredir fisicamente.
Compartilhar
verbo
Bater com muita força em alguém ou algo; agredir fisicamente de forma violenta.
"O agressor começou a espancar a vítima sem piedade."
Informal:
Nota: Refere-se a uma agressão física intensa.
verbo
Criticar duramente, censurar veementemente.
"A imprensa começou a espancar o novo projeto de lei."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para expressar forte desaprovação.
💡 A forma 'espancar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo espancar.
Origem da palavra espancar
Linha do tempo de espancar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *expalmare, que significa bater com a palma da mão, possivelmente relacionado a 'palma' (mão).
Origem
Do latim vulgar *expalmare, possivelmente derivado de 'palma' (mão), indicando o ato de bater com a palma da mão.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e cinematográficas que retratam violência e conflitos sociais, reforçando seu significado.
Conflitos Sociais
A palavra 'espancar' é central em discussões sobre violência de gênero, agressões físicas e a necessidade de leis mais rigorosas para proteger vítimas.
Sinônimos de espancar
Traduções de espancar
Espanhol
Flexões mais comuns: apaleó, apaleando
Notas: Significa bater repetidamente com um pau ou similar, mas é usado para agressão física em geral.
Inglês
Flexões mais comuns: beat, beaten, beating
Notas: Principal tradução para o sentido de agressão física.
Definições de espancar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-pan-car.
Forma do verbo espancar. Significa bater com força, agredir fisicamente.
A história viva das palavras