Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles desancar a porta com força para entrar.

Os torcedores desancar o time adversário com gritos e vaias.

Em vez disso, prefere desancar o comunismo soviético, como se, mais de duas décadas depois da queda do Muro de Berlim, tal crítica ainda fosse indispensável.

Segundo o crítico, ao desancar o clássico, o autor brasileiro acaba por afastar leitores de um livro fundamental para a história da literatura.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica, ligada à ideia de bater ou golpear repetidamente. Pode ter relação com o latim 'dis-' (separar, afastar) e 'ancus' (curvado, torto), sugerindo um ato de desarticular ou danificar.

A palavra 'desancar' surge no vocabulário português, possivelmente com o sentido de bater intensamente, espancar. Sua entrada em registros formais é tardia, aparecendo em dicionários e gramáticas a partir do século XIX, com o significado de agredir fisicamente de forma severa ou cansar excessivamente.

O sentido de agredir fisicamente se mantém, mas a palavra também passa a ser usada metaforicamente para descrever um cansaço extremo, exaustão física ou mental, ou um trabalho árduo e desgastante. O contexto de 'bater' pode ser interpretado como 'esgotar'.

Em uso contemporâneo, 'desancar' mantém os sentidos de espancar e de cansar excessivamente. É uma palavra comum na linguagem coloquial brasileira, frequentemente utilizada para descrever situações de esforço intenso, seja em atividades físicas, trabalho ou até mesmo em discussões acaloradas.

Inglês: O conceito de 'to beat up' ou 'to wear out' pode ser comparado, mas 'desancar' tem uma conotação mais intensa e específica de exaustão prolongada ou agressão severa. Espanhol: 'Despellejar' (no sentido de bater muito) ou 'agotar' podem ser paralelos, mas 'desancar' possui uma sonoridade e uso mais idiomático no português brasileiro. Francês: 'Battre à mort' (espancar até a morte) ou 'épuiser' (esgotar) são equivalentes em sentido, mas sem a mesma carga expressiva e coloquial.

O sentido de 'espancar' está intrinsecamente ligado a contextos de violência física, punição e opressão, comuns em períodos históricos de escravidão e desigualdade social.

O uso da palavra em contextos de violência física ainda reflete a persistência de conflitos sociais e a brutalidade em certas interações humanas.

Presença em literatura popular e canções, frequentemente associada a cenas de violência ou a descrições de trabalho braçal árduo.

Uso em memes e linguagem da internet para descrever situações de extremo cansaço ou esforço, como 'desancado de tanto estudar' ou 'desancado na academia'.

Significado primário de agredir fisicamente de forma severa, espancar. Também pode indicar cansar excessivamente.

Expansão para o sentido de exaustão física ou mental, trabalho árduo e desgastante, mantendo a ideia de 'esgotar' a partir de um esforço intenso.

Mantém os sentidos de espancar e cansar excessivamente, sendo comum na linguagem coloquial para descrever esforço intenso em diversas áreas da vida.

Origem incerta, possivelmente expressiva ou onomatopaica, ligada à ideia de bater repetidamente. Hipóteses incluem relação com o latim 'dis-' (separar) e 'ancus' (curvado), sugerindo desarticular ou danificar.

Registros em dicionários e vocabulários da língua portuguesa, indicando uso consolidado na época. (Referência: Dicionários da época, como o de Moraes Silva).

A palavra 'desancar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo vívido e expressivo para descrever tanto a violência física quanto a exaustão extrema, sendo um componente importante do léxico coloquial e informal.

Pode aparecer em diálogos de filmes, novelas e séries que retratam cenas de violência física ou que buscam enfatizar o extremo cansaço de um personagem através de linguagem coloquial.

A palavra 'desancar' aparece em buscas relacionadas a sinônimos de cansaço extremo e em contextos de humor, muitas vezes em redes sociais e fóruns online, descrevendo situações cotidianas de exaustão.

Viraliza em memes e posts que exageram o cansaço de atividades comuns, como 'desancado depois do feriado' ou 'desancado de segunda-feira'.

A palavra carrega um peso negativo associado à dor, ao sofrimento e à exaustão. O ato de 'desancar' evoca sentimentos de agressão, impotência e esgotamento.

desancar

Significado de desancar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desancar

Linha do tempo de desancar

Origem Etimológica

Origem

Evolução do Sentido

Mudanças de Sentido

Sinônimos de desancar

Antônimos de desancar

Traduções de desancar

Inglês

Espanhol

Definições de desancar

Publicidade