peregrinação
Significado de peregrinação
Viagem a um lugar sagrado ou de devoção; jornada longa e árdua.
Compartilhar
substantivo feminino
Viagem que alguém faz a um santuário ou a um lugar considerado sagrado, por devoção ou promessa.
"A peregrinação a Fátima atrai milhares de fiéis todos os anos."
Nota: Comum em contextos religiosos.
substantivo feminino
Jornada longa, difícil e cheia de percalços; caminhada longa.
"A sua vida foi uma peregrinação em busca de conhecimento."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma jornada difícil.
💡 Termo com forte conotação religiosa e também usado metaforicamente.
Origem da palavra peregrinação
Linha do tempo de peregrinação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'peregrinus', que significa 'estrangeiro', 'viajante', 'aquele que vem de fora'. O termo 'peregrinatio' referia-se à viagem, especialmente a uma terra estrangeira ou a um santuário.
Origem
Do latim 'peregrinus' (estrangeiro, viajante), derivado de 'per' (através) e 'ager' (campo), indicando alguém que viaja por campos e terras distantes. O termo 'peregrinatio' significava viagem, exílio ou peregrinação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que frequentemente mencionam peregrinações a santuários.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema exploraram a ideia de peregrinação como jornada de autodescoberta ou fuga. Exemplos incluem obras que retratam viagens épicas ou buscas espirituais.
Sinônimos de peregrinação
Traduções de peregrinação
Inglês
Flexões mais comuns: pilgrimages
Notas: Principal tradução para o sentido religioso.
Espanhol
Flexões mais comuns: peregrinaciones
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de peregrinação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: peregrinações.
Separação silábica: pe-re-gri-na-ção.
Viagem a um lugar sagrado ou de devoção; jornada longa e árdua.
A história viva das palavras