romaria
Significado de romaria
Peregrinação a um santuário ou local sagrado; grande afluência de pessoas a um lugar.
Compartilhar
substantivo feminino
Viagem que se faz a um santuário ou a um lugar de devoção religiosa, por promessa ou voto.
"A romaria ao santuário atrai milhares de fiéis todos os anos."
Nota: Comum em contextos religiosos.
substantivo feminino
Grande afluência de pessoas a um lugar, evento ou manifestação.
"Houve uma romaria de fãs ao lançamento do novo álbum."
Nota: Usado metaforicamente para descrever grande movimento de pessoas.
💡 A palavra 'romaria' tem um forte componente religioso, mas também é usada de forma figurada para descrever grandes concentrações de pessoas.
Origem da palavra romaria
Linha do tempo de romaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - A palavra 'romaria' surge no português a partir do latim vulgar 'romearia', que por sua vez deriva de 'Roma', a cidade para onde os peregrinos se dirigiam. Inicialmente, o termo designava especificamente a peregrinação a Roma, mas logo se expandiu para outros locais sagrados.
Origem
Deriva de 'romearia', que significa 'o ato de ir a Roma', originado de 'Roma'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, associados a peregrinações religiosas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Romaria' mantém seu sentido original de peregrinação religiosa, mas o uso metafórico para descrever grandes multidões se torna predominante em contextos informais e jornalísticos. A palavra é frequentemente associada a eventos culturais, shows, manifestações e até mesmo a grandes fluxos de consumidores.
Sinônimos de romaria
Traduções de romaria
Inglês
Flexões mais comuns: pilgrimages
Notas: Principal tradução para o sentido religioso.
Espanhol
Flexões mais comuns: romerías
Notas: Palavra cognata e de uso similar.
Definições de romaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: romarias.
Separação silábica: ro-ma-ri-a.
Peregrinação a um santuário ou local sagrado; grande afluência de pessoas a um lugar.
A história viva das palavras