vagabundagem
Significado de vagabundagem
Ato ou efeito de vagabundear; vadiagem, ócio, preguiça.
Significados de vagabundagem
substantivo feminino
Ociosidade, vadiagem, falta de ocupação ou de trabalho.
"A vagabundagem dele o impedia de conseguir um emprego."
Nota: Refere-se à condição de quem não tem ocupação ou evita o trabalho.
substantivo feminino
Ação de quem anda sem rumo, sem destino ou propósito definido; errância.
"Passava os dias em vagabundagem pelas ruas da cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de direção ou objetivo na movimentação.
💡 Termo com conotação geralmente negativa, associado à falta de responsabilidade ou produtividade.
Origem da palavra vagabundagem
Linha do tempo de vagabundagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do termo 'vagabundo', que por sua vez tem origem no latim 'vagus' (errante, sem rumo). A terminação '-agem' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação de 'vagabundo', do latim 'vagus' (errante, sem rumo), com o sufixo '-agem' que denota ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém o sentido pejorativo de vadiagem e desocupação, mas também pode ser empregada em contextos informais para descrever situações de desordem, bagunça ou até mesmo de liberdade sem compromisso, muitas vezes com tom humorístico ou irônico.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever desocupação e desordem, com possibilidade de uso irônico ou mais brando.
Traduções de vagabundagem
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de vagabundear; vadiagem, ócio, preguiça.
A história viva das palavras