permeado
Significado de permeado
Particípio passado do verbo permear, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi atravessado ou penetrado por algo; que se espalhou por; impregnado.
"O cheiro de café permeado pela casa era convidativo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de algo passar através de uma substância ou se espalhar por um espaço.
verbo
Forma do particípio passado do verbo permear, usado para formar tempos compostos (ex
'tem permeado') ou como adjetivo.
"A ideia de sustentabilidade tem permeado as discussões globais."
Formal:
Nota: Usado em conjunto com verbos auxiliares como 'ter' ou 'haver' para formar tempos verbais compostos.
💡 O termo 'permeado' deriva do verbo 'permear', que significa passar através, penetrar ou espalhar-se. É frequentemente usado em contextos científicos (permeabilidade) e em linguagem figurada para descrever a difusão de ideias ou influências.
Origem da palavra permeado
Linha do tempo de permeado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIV - Deriva do latim 'permeare', que significa 'passar através', 'atravessar', 'penetrar'. O verbo latino é formado por 'per' (através) e 'meare' (ir, passar).
Origem
Do latim 'permeare', composto por 'per' (através) e 'meare' (ir, passar). O sentido original é de atravessar fisicamente.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra é amplamente utilizada em diversos campos, como sociologia, antropologia, artes e comunicação, para descrever a influência mútua e a penetração de elementos culturais, sociais e ideológicos.
Mudanças de Sentido
Sentido abstrato e complexo: descreve a interpenetração de sistemas, culturas e influências. Ex: 'O discurso político estava permeado por populismo'.
Traduções de permeado
Espanhol
Flexões mais comuns: permear
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'permear'.
Inglês
Flexões mais comuns: permeate
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'to permeate'.
Particípio passado do verbo permear, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras