Passar através ou pelo meio:

Estar presente ao longo de alguma coisa:

Interpor-se no meio de duas coisas:

Intercalar uma coisa na outra:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A umidade conseguiu permear as paredes da casa.

A influência da tecnologia passou a permear todos os aspectos da vida moderna.

Depois de causar muita zombaria, a projeção quanto ao desemprego desapareceu do site da Heritage Foundation, mas o vodu continua a permear o restante da análise.

Segundo River, Guadalajara não apenas é o primeiro desafio da sua turma, como serviu de projeto-modelo para o escritório: "O que fizemos nos projetos para o Pan vai permear todo o COB".

Desisto da minha candidatura, mas entrego o silêncio da minha insatisfação para permear o partido", afirmou.

Século XVI - Derivado do latim 'permeare', que significa 'passar através', 'atravessar'. A palavra entra no vocabulário português com este sentido literal.

Séculos XVII-XIX - O sentido literal de 'atravessar' se expande para o figurado, indicando a disseminação de ideias, sentimentos ou influências. Começa a ser usada em contextos literários e filosóficos.

Século XX-Atualidade - Consolida-se como um termo formal e dicionarizado, 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_portugues_geral.txt), com o sentido de espalhar-se ou infiltrar-se. Ganha relevância em discussões sobre cultura, sociedade e tecnologia.

Inglês: 'permeate' (mesma origem latina, sentido similar de espalhar-se ou atravessar). Espanhol: 'pernear' (menos comum, com sentido mais físico de atravessar) ou 'impregnar' (para o sentido de espalhar-se). Francês: 'perméer' (pouco usado) ou 'imprégner', 'pénétrer'. Italiano: 'permeare' (mesma origem e sentido).

Presente em obras literárias para descrever a atmosfera de um local ou a disseminação de sentimentos entre personagens.

Utilizado em análises sociológicas e culturais para descrever a penetração de tendências e ideologias.

Sentido literal: atravessar fisicamente, passar por um obstáculo ou meio.

Sentido figurado: disseminar-se, espalhar-se, infiltrar-se (ideias, influências, sentimentos). → ver detalhes

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e de análise social.

Do verbo latino 'permeare', composto por 'per' (através) e 'meare' (passar, ir). O sentido original é de movimento através de um espaço ou substância.

Registros em textos da época indicam o uso do verbo com seu sentido original de atravessar.

A palavra 'permear' continua relevante para descrever a disseminação de informações, influências culturais, tecnologias e até mesmo emoções em um mundo cada vez mais interconectado. É um termo chave em análises de mídia, sociologia e estudos culturais.

permear

Significado de permear

Compartilhar

verbo transitivo direto e intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra permear

Linha do tempo de permear

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de permear

Traduções de permear

Inglês

Espanhol

Definições de permear

Publicidade