permear
Significado de permear
Atravessar, passar através de; infiltrar-se, espalhar-se por.
Significados de permear
verbo transitivo direto e intransitivo
Atravessar ou passar através de algo, geralmente de forma lenta ou gradual. Pode referir-se a substâncias físicas ou a ideias e influências.
"A umidade conseguiu permear as paredes da casa."
Nota: Usado tanto para o sentido literal (líquidos, gases) quanto figurado (ideias, sentimentos).
verbo intransitivo
Espalhar-se ou difundir-se por um meio ou ambiente; tornar-se presente em toda parte.
"A influência da tecnologia passou a permear todos os aspectos da vida moderna."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais, culturais e tecnológicos.
💡 O termo 'permear' é a forma infinitiva do verbo. A palavra fornecida 'permear' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra permear
Linha do tempo de permear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'permeare', que significa 'passar através', 'atravessar'. A palavra entra no vocabulário português com este sentido literal.
Origem
Do verbo latino 'permeare', composto por 'per' (através) e 'meare' (passar, ir). O sentido original é de movimento através de um espaço ou substância.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Consolida-se como um termo formal e dicionarizado, 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_portugues_geral.txt), com o sentido de espalhar-se ou infiltrar-se. Ganha relevância em discussões sobre cultura, sociedade e tecnologia.
Momentos Culturais
Utilizado em análises sociológicas e culturais para descrever a penetração de tendências e ideologias.
Traduções de permear
Espanhol
Inglês
Atravessar, passar através de; infiltrar-se, espalhar-se por.
A história viva das palavras