Conjugação com pronome oblíquo átono o

As folhas secas pigmentam o chão do outono com tons de marrom e amarelo.

É importante que os artistas pigmentem suas obras com cuidado para obter o efeito desejado.

Ele perdeu a visão por causa de uma doença degenerativa e hereditária chamada retinose pigmentar.

Conhecida como epitélio pigmentar da retina, essa camada tem potencial para tratar doenças que levam à cegueira, como a degeneração macular, para começar.

A doença pode se manifestar de diferentes maneiras: de ângulo aberto (80% dos casos), de ângulo fechado, de pressão normal, pigmentar, secundário e congênito e é responsável por cerca de 13% da cegueira derivada de enfermidade.

Século XV - Deriva do latim 'pigmentare', que significa tingir ou colorir, relacionado a 'pigmentum' (pigmento, cor).

Século XVI - O verbo 'pigmentar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de aplicar cor ou pigmento.

Séculos XVII-XIX - O uso se expande para além da aplicação física de cor, passando a significar dar cor, vida ou vivacidade a algo, figurativamente.

Atualidade - Mantém o sentido literal de colorir, mas também é usado metaforicamente para enriquecer, dar destaque ou imprimir características a algo.

Inglês: 'to pigment' (literalmente, aplicar pigmento) ou 'to color'/'to enliven' (figurativamente). Espanhol: 'pigmentar' (com sentido similar ao português). Francês: 'pigmenter' (sentido literal e figurado).

Uso em descrições literárias para evocar imagens vívidas e coloridas, contribuindo para a riqueza sensorial da prosa.

Popularização em manuais de arte e design, consolidando o termo em contextos de criação visual.

Sentido literal de aplicar cor ou pigmento a uma superfície.

Expansão para o sentido figurado de dar cor, vivacidade ou vida a algo. Ex: 'pigmentar a narrativa'.

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo usado para descrever a ação de colorir ou de enriquecer algo com elementos distintivos.

Do latim 'pigmentare', com o significado de tingir, colorir. Relacionado a 'pigmentum', que se refere a pigmento ou cor.

Registros em textos literários e técnicos da época, indicando o uso do verbo com seu sentido original de colorir.

O verbo 'pigmentar' é amplamente utilizado em contextos artísticos, de design, moda e culinária para descrever a aplicação de cor. Metaforicamente, é empregado para adicionar vivacidade, detalhe ou interesse a narrativas, planos ou experiências, mantendo sua relevância tanto no sentido literal quanto figurado.

pigmentar

Significado de pigmentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pigmentar

Linha do tempo de pigmentar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de pigmentar

Antônimos de pigmentar

Traduções de pigmentar

Espanhol

Inglês

Definições de pigmentar

Publicidade